15.11.06
ALCALDIA DE SAN SALVADOR DA BIENVENIDA A SALVADOREÑOS EN EL MUNDO
En un ambiente de alegría y fraternidad la Alcaldía de San Salvador dio la bienvenida a al comité organizador y a participantes de la IV Convención de Salvadoreños en el Mundo. La bienvenida se realizó este martes en el edificio histórico de la comuna capitalina.Eduardo Linares, alcalde en funciones, habló de la importancia de la comunidad salvadoreña residente en el exterior y deseó muchos éxitos para la IV Convención de Salvadoreños en el Mundo, la cual se celebra por primera vez en tierra cuzcatleca. El evento se realizará los días 17, 18 y 19 de Noviembre del corriente.
Karla López, joven salvadoreña recién electa al parlamento sueco entregó un pequeño recuerdo al Consejo Municipal, en nombre de salvadoreños residente en Suecia.
Francisco Rivera, Director Ejecutivo de la Convención, asi como Merlin Peña, presidenta de la convención y Salvador Sanabria del Comité Ejecutivo de Salvadoreños en el Mundo dieron sus saludos a la comuna capitalina e invitaron a participar en el importante evento de la diáspora salvadoreña.
13.11.06
CONSULTA CIUDADANA EN CIUDAD BARRIOS
Este domingo 12 de noviembre el FMLN continuo con la consulta publica sobre la carretera del norte. En esta oportunidad la consulta se desarrollo en Ciudad Barrios, san Miguel. El evento que se realizo en el parque central de la ciudad, fue acompañado con musica popular, y con mensajes de diputados del FMLN quienes explicaron los antecedentes y posibles implicaciones del proyecto. Al final de las presentaciones, militantes del FMLN conversaron y realizaron una encuesta con pobladores locales para conocer sus opiniones sobre el proyecto de la Carretera del Norte. (Izote News)
PROYECTO DE CONSTRUCCION DE LA CARRETERA LONGITUDINAL DEL NORTELa zona norte del pais, historicamente es la menos desarrollada y es por decisión y falta de interes de los gobiernos de turno, por el contrario, el FMLN ha manifestado la necesidad de impulsar el desarrollo en la zona con medidas que respeten la vida de los pobladores, su entorno, su medio ambiente y los recursos naturales.
La Comision Nacional de Desarrollo, dentro del Plan de Nacion, impulsa el proyecto de construccion de la carretera longitudinal del norte que afectara a 92 municipios de 6 departamentos del pais, lo cual generara un impacto social y medio ambiental, que la población debe de conocer.
Es por eso que el FMLN, para pronunciarse sobre el proyecto, ha decidido consultar con los pobladores de las diferentes comunidades, ONG´s, iglesias, entre otros, a fin de tomar una decisión apegada a los intereses de la población. (fuente: grupo parlamentario del FMLN)
26.10.06
VIDEOS GUBERNAMENTALES SOBRE TURISMO EN EL SALVADOR
Muchos de ustedes habran oido las constantes denuncias de las organizaciones sociales en El Salvador sobre los exagerados e inmorales gastos del gobierno de ARENA en publicidad.
Saca y sus equipos de publicistas siguen inventando con imagenes un pais de vitrina y esconden la amplia pobreza y miseria que han creado con sus politicas economicas excluyentes.
Bueno, para que vean una muestra de las campaña de publicidad del gobierno de Saca, aqui estan dos enlaces a videos sobre el Turismo en El Salvador. Los enlaces los encontre en un blog de El Salvador.
http://www.youtube.com/watch?v=5xIPdfkhcdU
http://www.youtube.com/watch?v=zjgr8Z0tNJY
Que les parecieron los videos?
Saca y sus equipos de publicistas siguen inventando con imagenes un pais de vitrina y esconden la amplia pobreza y miseria que han creado con sus politicas economicas excluyentes.
Bueno, para que vean una muestra de las campaña de publicidad del gobierno de Saca, aqui estan dos enlaces a videos sobre el Turismo en El Salvador. Los enlaces los encontre en un blog de El Salvador.
http://www.youtube.com/watch?v=5xIPdfkhcdU
http://www.youtube.com/watch?v=zjgr8Z0tNJY
Que les parecieron los videos?
19.10.06
Nuevamente cierran botadero de MIDES a alcadías del FMLN
El Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana del Gran San Salvador comunica a la ciudadanía:
1. El día martes 17 de octubre la empresa MIDES cerró nuevamente el relleno sanitario en Nejapa, impidiendo la descarga de la basura que diariamente recolectan las unidades del tren de aseo.
2. Este nuevo cierre constituye otro atentado a la salud de las familias del área metropolitana y se produce en momentos en que se llevaban a cabo negociaciones para solucionar los diferendos entre MIDES y las municipalidades del Gran San Salvador, bajo la mediación de Mons. Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador. En dichas negociaciones se alcanzaron importantes acuerdos para solucionar las diferencias entre las partes, y se estaba a punto de solucionar definitivamente la problemática.
3. El retiro de MIDES de la mesa de negociación y el cierre del relleno sanitario evidencian, por un lado, la negativa de MIDES a reconocer la deuda de aproximadamente de diez millones de dólares por cobros indebidos a las alcaldías, y por otro, la mala fe con la que esta empresa actúa, a pesar de la buena disposición de las municipalidades de buscar soluciones legales y mutuamente aceptables.
4. Esta acción atentatoria contra la salud de las personas y contra el medio ambiente de nuestras comunidades demanda una intervención inmediata y enérgica de las autoridades del Gobierno Central, tal como lo obliga la Constitución y las leyes del país. Puntualmente, exigimos una acción decidida de la Presidencia de la República, los Ministerios de Salud y Medio Ambiente, y que sean consecuentes con su llamado a mantener abierto el relleno sanitario y así evitar graves consecuencias en la población.
5. Las municipalidades del Gran San Salvador reiteramos nuestro compromiso de seguir prestando el servicio de recolección de los desechos sólidos, en la medida de nuestras posibilidades, y a pesar de las perversas intenciones de sectores que dentro y fuera de MIDES conspiran para dañar a los hogares de nuestros municipios.
San Salvador, 18 de octubre de 2006
fuente: Sitio Web Oficial FMLN
OPEN LETTER TO SALVADORAN PRESIDENT ANTONIO SACA ON THE ESCALATION OF HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN EL SALVADOR
October, 2006
Dear President Saca,
As the 15th anniversary of the Salvadoran Peace Accords approaches, we the undersigned are extremely concerned about the roll back of this historic agreement. It is deplorable that the government had made no serious effort to investigate the resurgence of death squad-style groups and serious violations of human rights, including:
• the murder of the elderly Manzanares, the parents of the historic community radio figure “Mariposa” on July 1st;
• the August 29th murder of two FMLN activists in Coatepeque;
• death threats sent to the water workers’ union SETA;
• the report from the Human Rights Ombudswoman citing evidence of “extermination groups” functioning within the National Civilian Police (PNC);
By refusing to investigate these crimes, the Salvadoran government is condoning these attacks on the population’s right to organize.
Meanwhile the Salvadoran government, through the PNC and the ministry of the interior, has attacked protestors and violated basic human rights. In the past three months, the police have illegally raided union offices and the campus of the National University and violently attacked protestors demanding water for their communities, while the military has illegally invaded the community of La Sabana in the Bajo Lempa. These acts of repression are reprehensible.
Despite these intimidation tactics, we know that people in El Salvador continue to organize and protest policies such as CAFTA and privatization that will worsen conditions for the poor majority in El Salvador. As concerned organizations from the US and around the world, we insist that you:
- Investigate and put and end to the death squad-style threats and murders;
- Reverse the militarization of the police, which is a direct violation of the Peace Accords;
- Repeal the anti-terrorism law and halt government repression of protest;
- Close the International Law Enforcement Academy (ILEA).
Sincerely,
... read more
Dear President Saca,
As the 15th anniversary of the Salvadoran Peace Accords approaches, we the undersigned are extremely concerned about the roll back of this historic agreement. It is deplorable that the government had made no serious effort to investigate the resurgence of death squad-style groups and serious violations of human rights, including:
• the murder of the elderly Manzanares, the parents of the historic community radio figure “Mariposa” on July 1st;
• the August 29th murder of two FMLN activists in Coatepeque;
• death threats sent to the water workers’ union SETA;
• the report from the Human Rights Ombudswoman citing evidence of “extermination groups” functioning within the National Civilian Police (PNC);
By refusing to investigate these crimes, the Salvadoran government is condoning these attacks on the population’s right to organize.
Meanwhile the Salvadoran government, through the PNC and the ministry of the interior, has attacked protestors and violated basic human rights. In the past three months, the police have illegally raided union offices and the campus of the National University and violently attacked protestors demanding water for their communities, while the military has illegally invaded the community of La Sabana in the Bajo Lempa. These acts of repression are reprehensible.
Despite these intimidation tactics, we know that people in El Salvador continue to organize and protest policies such as CAFTA and privatization that will worsen conditions for the poor majority in El Salvador. As concerned organizations from the US and around the world, we insist that you:
- Investigate and put and end to the death squad-style threats and murders;
- Reverse the militarization of the police, which is a direct violation of the Peace Accords;
- Repeal the anti-terrorism law and halt government repression of protest;
- Close the International Law Enforcement Academy (ILEA).
Sincerely,
... read more
Tardes Alegres en Ilopango
Las familias de Ilopango disfrutan de las actividades recreativas en el día de la niñez
Ilopango realiza diferentes actividades recreativas para las familias que gustan disfrutar de la pantomima, títeres, pintura, cine, música y otras expresiones artísticas dijo la alcaldesa de la Alcaldía Municipal de Ilopango, Ana Daisy Cruz.
La alcaldesa informó que la población estudiantil de Ilopango está finalizando un curso de pintura y dibujo, con la finalidad que la población estudiantil exprese lo que piensan y sienten en su diario vivir en los espacios de la escuela, la familia y la comunidad, estos talleres son coordinados por el responsable de Arte y Cultura de la municipalidad, profesor Mariano Espinosa,
Ana Daisy Cruz afirma que tiene proyecciones para hacer un mayor esfuerzo en el arte y la cultura en las comunidades de Ilopango, como parte de ese esfuerzo, este lunes se inauguró el taller de títeres para la población joven de ambos sexos, los talleres serán impartidos por el profesor Mariano Espinosa en coordinación con la Casa de la Cultura de Ilopango.
Fuente: Prensa - Alcaldia de Ilopango alcaldiailopangoprensa@yahoo.es
Inauguran campeonato Doctora Violeta Menjivar
Los alcaldes y alcaldesas del Gran San Salvador impulsan el deporte en cada una de sus municipalidades, con la finalidad de buscar soluciones sanas a la niñez, a la juventud y a la familia salvadoreña. Mil 500 niños de seis niveles de las comunas del departamento de San Salvador amanecieron jugando al fútbol. Al torneo relámpago llegaron las familias que acompañaron a sus hijos; la victoria se lo llevó el municipio de Aguilares en el nivel cuatro y sexto, San Salvador lo hizo en el cinco. El Municipio de Apopa vio su esfuerzo para la conquista de los trofeos en los niveles uno, dos y tres.
En el evento se eligió a la reina, la señorita Yuri Elizabeth Paz, representando el municipio de Apopa.
Fuente: Prensa - Alcaldia de Ilopango
12.9.06
Celebran en Canadá campaña en solidaridad con los niños y niñas de El Mozote.
La actividad fue parte del Octavo Festival de Niño que se realiza cada año en Vancouver, y que es organizado por Latino Soy 96.1 FM, un popular progama radial de la comunidad latino-canadiense de la región.
Durante el Festival se recolectaron fondos para apoyar a los niños y niñas de El Mozote con útiles escolares e implementos para el deporte. La campaña es impulsada por la organización local salvadoreña CELSAN (Canada – El Salvador Action Network).
La idea de apoyar a los niños de El Mozote en el Festival surgió el pasado mes de Junio cuando visitó la ciudad de Vancouver la Consejal Municipal Elena Argueta. Elena es Consejal del gobierno municipal de Meanguera, en el Departamento de Morazán, y viajó a Vancouver para participar como panelista en el Foro Mundial por la Paz. Como parte de su visita, ella fue invitada al Programa Latino Soy 96.1 para conocer sobre el trabajo que realiza el gobierno municipal del FMLN en Meanguera y para conversar sobre El Mozote.
Mas de alguno o alguna de las que ese día oyeron la entrevista radial con Elena no pudieron evitar derramar algunas lágrimas al escuchar el testimonio sobre lo ocurrido el El Mozote.
Fue un 11 de Dicembre en 1981 cuando el ejército salvadoreño asesinó a mas de mil personas, incluyendo a cientos de menores, en una operación macabra conocida en la literatura militar como operaciones de tierra arrasada.
La masacre de El Mozote, aunque no la única, fue la mayor masacre cometida por el ejército durante los doce años de guerra en El Salvador. La masacre de El Mozote ofrece la mas clara radiografía del terror de estado existente en ese momento en El Salvador en contra de la población civíl. Las mas de mil personas asesinadas en El Mozote señalan tambien desde sus tumbas la ingerencia y complicidad del gobierno de Estados Unidos en el conflicto salvadoreño. Los responsables de la masacre, soldados del batallon Atacatl, fueron entrenados por el ejército estadounidense. La masacre de El Mozote tambien recuerda permanentemente el irresponsable y cínico papel que pueden jugar los grandes medios de comunicación internacionales y nacionales. A pesar de las montañas de evidencia y las incontables señales de la masacre, pasó mucho tiempo antes de que los medios de comunicación aliados a los grupos económicos y militares en el poder reconocieran y reportaran lo ocurrido en El Mozote. Aún hoy en día muchos medios siguen ocultando o tergiversando este horrendo crímen cometido en contra del pueblo salvadoreño.
14.8.06
YO APOYO EL APAGON DEL 15
YO APOYO EL APAGON DEL 15
Campaña Internacional en Apoyo al apagon del 15
en protesta por los aumentos ilegales al servicio electrico en El Salvador.
Salvadoreño, salvadoreña que vives en Estados Unidos, Canada, Autralia, Italia, Suecia o cualquier otro pais en el mundo. Este 15 de Agosto, de 7 a 8 pm, se realizará en El Salvador una protesta por los incrementos a la tarifa de la energía eléctrica. (ver llamado abajo)
Tu puedes tambien desde el exterior hacer llegar tu descontento y exigirle al gobierno de El Salvador y a la SIGET (Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones) que escuchen las demandas del pueblo y que dejen de llevar mas pobreza a las familias salvadoreñas.
Escribe un correo electrónico con el mensaje:
YO APOYO EL APAGON DEL 15
El mensaje lo podes mandar atraves del “formulario de quejas” del SIGET en la siguiente direccion: http://www.siget.gob.sv/denuncias.htm
NOTA: Tenes que seleccionar: Sector Telecomunicaciones y donde dice nombre colocas tambien: Yo Apoyo el Apagon del 15
En el cuadro de correo electronico si queres pone: casapres@casapres.gob.sv (es el email de Casa Presidencial) Que se contesten ellos mismos!
---
El sitio web de SIGET tiene informacion que da risa, por su hipocresia y por la burla que le hacen al pueblo salvadoreño. Por ejemplo, en la seccion de Pregutas Frecuentes dicen:
¿Por qué mi recibo me viene tan caro?
Primeramente se debe revisar el consumo de kWh. ... verifique si ha realizado usos considerables de artefactos eléctricos, por ejemplo, luces encendidas todas las noches; si se ha dañado el refrigerador o lo ha cambiado; si ha adquirido un nuevo artefacto eléctrico en su casa; si han realizado labores con aparatos de soldadura, etc., todo lo que represente un consumo adicional al que normalmente realiza. http://www.siget.gob.sv/FAQ.htm#er1
Igualmente en el sitio de SIGET uno encuentra datos interesantes, por ejemplo:
En el Reglamento de la Ley General de Electricidad, Capitulo VI – de las ventas de energia a los usuarios finales, Art. 87 dice: ... En ningún caso los distribuidores podrán obligar a los usuarios a aceptar los precios y condiciones de una determinada opción. http://www.siget.gob.sv/BusquedaPublica.aspx?sector=1&tipo=3&titulo=e2&ordenado=0&dir=DESC
---
LLAMADO AL APAGON DEL 15:
DESCONECTEMOS LOS ALTOS PRECIOS DE LA LUZ
Hacemos un llamado a que este 15 de agosto bajemos la palanca de 7 a 8 p.m. para desconectarnos del servicio eléctrico y protestar así por los aumentos de este servicio público privatizado.
Todos y todas a conmemorar el nacimiento de Monseñor Romero y exigir una tarifa eléctrica justa!
Todos y Todas a bajar la palanca par desconectarnos del servicio eléctrico.
Usted tiene en sus manos el poder para que las empresas y el gobierno bajen la tarifa eléctrica!
---
YO APOYO EL APAGON DEL 15. Y VOS?
25.4.06
Venezuela and FMLN Mayors of El Salvador Form Joint Venture
Venezuela and FMLN Mayors of El Salvador Form Joint Venture
By: Michael Fox - Venezuelanalysis.com
Caracas, Venezuela, April 8, 2006—On Wednesday, the Venezuelan government signed agreements with the Inter-municipal Association of Energy for El Salvador (ENEPASA) initiating a joint venture company, which it is hoped, will provide cheaper oil to El Salvador and Central America.
ENEPASA is a recently formed association, constituted by 20 mayors from the leftist party Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN). The agreement was signed between ENEPASA and PDV Caribe, a subsidiary of PDVSA, the Venezuelan state-owned oil company. While Venezuela has formed other such joint ventures with various other countries, this is the first of its kind that has been formed with representatives of local governments, and entities other than a national government or private businesses.
The new company, ALBA Petroleos de El Salvador was formed with $1 million, 60% financed by PDVSA, and 40% from ENEPASA. According to PDVSA, with this joint venture, they will be able to send 100,000 barrels of petroleum per month to El Salvador, which it is believed will provide for 30% of the Salvadoran population’s energy needs of just under 7 million inhabitants.
Carlos Ruiz, the mayor of Soyapango, El Salvador, and the president of ENEPASA, said that special payment plans will ensure, “that the crude arrives to businesses, cooperatives, and consumers at the lowest prices.”
Venezuela’s President Hugo Chavez proposed in March that, “of the $6 million which the initial 100,000 barrels will cost, 60% could be paid over a period of 90 days, and the rest could be given a term of 23 years with 1% fixed annual rate… and when you have reactivated your production, we will look for the payment to be in coffee, sugar, industrial goods and other products that we need.”
According to Alejandro Granados, PDVSA Vice-president and President of PDV Caribe, ALBA Petroleos de El Salvador will be a non-profit venture, with the objective of transferring benefits to the people of El Salvador as part of the new integration of America.
The creation of the joint venture was the first step in an agreement between PDV Caribe and ENEPASA, which was signed on March 20, in Caracas, and laid the groundwork for El Salvador to import petroleum from Venezuela.
According to the March agreement: “the joint venture… will have the objective of accomplishing all of the activities related to the commercialization of petroleum and its derivatives in El Salvador… both parties will look for the way to jointly create the necessary infrastructure, in El Salvador and elsewhere, for the reception, storage and distribution of the combustible, which will be destined for the Salvadoran people.”
“We are looking beyond the pessimism of governments that have other ideas and other orientations, for alternative ways to help the people of the world… This is what we are doing with our brothers and sisters, the people of El Salvador…,” declared President Chavez at the March 20th event. “This is the epitome of ALBA,” making reference to his Bolivarian Alternative for the Americas proposal for regional integration, which he has promoted as an alternative to free trade.
El Salvador signed the Central American Free Trade Agreement with the United States last year, and on March 1st was the first Central American country to implement the treaty. El Salvador is also the only Latin American country to still have troops in Iraq.
Salvadoran President, Tony Saca criticized the joint venture in March, urging the FMLN mayors not to create “false hopes” and pointing out that El Salvador lacks the infrastructure to be able to refine the Venezuelan crude.
28.3.06
La izquierda avanza y se consolida en El Salvador*
La izquierda avanza y se consolida en El Salvador*FMLN TRIUNFA EN SAN SALVADOR
Las elecciones del pasado 12 de Marzo en El Salvador consolidaron al FMLN como la primera fuerza política del país. En una nueva gesta heróica del pulgarcito de América, el pueblo salvadoreño derrotó en las urnas y en las calles el mega fraude ejecutado por la derecha salvadoreña y la multimillonaria campaña publicitaria y de miedo en contra del FMLN.
La derrota de la derecha salvadoreña y de su partido en el gobierno ARENA se grabó para la eternidad en el fallido y desesperado llamado del señor Saca, presidente del partido oficialista, a todos los salvadoreños a votar por él, a votar por su partido!
Saca y sus asesores se creyeron su propio “script”, o dicho en buen salvadoreño, se “creyeron su propio cuento” de que tenía los más altos “rankings” de popularidad en el país. Saca y sus asesores calcularon que iban a recibir los mas de un millón de votos con los que se apropiaron de las elecciones presidenciales del 2004. Lo que se les olvidó es que primero, estas elecciones eran de alcaldes y de diputados y que la ley prohíbe que el presidente del país sea el jefe de campaña de su partido, y segundo se les olvidó que miles y miles de votos de los que recibieron en la presidenciales simple y sencillamente no existen porque fueron votos fraudulentos. Al final les hizo falta mas de medio millón de votos, votos que le dieron la espalda al “presidente.”
La victoria del FMLN quedó simbolizada con el triunfo de la alcaldía de San Salvador. A pesar de los conteos obtenidos la misma noche del día de las elecciones que daban como ganadora y nueva alcaldesa de San Salvador a Violeta Menjivar, candidata del FMLN, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), manoseado por el partido oficialista se negó por casi 72 horas a aceptar el triunfo del FMLN. Por si esto fuera poco, la noche del día de las elecciones el señor Saca, en su calidad de presidente del país sale ante las cámaras de televisión y anuncia a todos los salvadoreños que su candidato es el ganador de la alcaldía de San Salvador. Que vergüenza nacional! como me dijo un buen amigo aficionado del fútbol “solo comparable con la derrota 10-1 de la selección salvadoreña en el mundial.”
Las elecciones del 12 de Marzo de 2006 en El Salvador marcan una nueva fase del enfrentamiento entre los dos modelos político-económicos en pugna en el país. Por un lado el agotado modelo económico neoliberal-usurero-entregista impuesto por el derechista partido ARENA, y por otro lado el creciente modelo integracionista-soberano-democrático/participativo de la plataforma de la esperanza del FMLN.
Las elecciones del 12 de Marzo mostraron al país y al mundo que el pueblo salvadoreño dijo ya basta al fraude y la manipulación. En una impresionante muestra de determinación para hacer respetar su voluntad, miles y miles de militantes del FMLN y pueblo en general ocuparon por tres días la Plaza Cívica en el centro de San Salvador para exigir al Tribunal Supremo Electoral reconocer el triunfo del FMLN en la alcaldía de San Salvador. La mobilización del pueblo culminó con una masiva marcha pacífica al hotel capitalino donde estaban instaladas las oficinas centrales del TSE. La marcha fue reprimida al llegar al hotel. A pesar de estas cobardes acciones del gobierno y de sus fuerzas policiales que pusieron en riesgo la integridad física de los y las compañeras de la dirección del FMLN que encabezaban la marcha y de miles de participantes. La marcha se reagrupó y regresó a la Plaza Cívica donde esperaban miles de salvadoreños que se mobilizaron del interior del país para apoyar y exigir el respeto a los resultados electorales y a la voluntad del pueblo. Luego de 3 dias de espera, en tempranas horas de la madrugada el Tribunal Supremo Electoral aceptó que era imposible que la derecha superara los votos del FMLN en San Salvador.
Todo el Poder al Pueblo!
Schafik Vive, La Lucha Sigue!
* en las elecciones del 12 de Marzo según datos del TSE votaron cerca de 2 millones de salvadoreños, lo que significa el 52.6 % de los 3.8 millones aptos para votar. La cifra aunque todavía baja, registró un considerable aumento comparada con las elecciones municipales y de diputados de hace tres años cuando solo votó el 38%.
A nivel nacional el FMLN recibió 784, 894 votos para diputados y ARENA 783, 208. Debido al sistema actual de distribución de diputaciones, a pesar de haber recibido mas votos que el partido oficialista el FMLN logró 32 diputados y ARENA 34. El partido de derecha PCN 10, el PDC 6 y el centrista CD 2 diputados.
10.3.06
Denuncia de Votantes Extranjeros En elecciones para diputados y alcaldes en El Salvador
Denuncia de Votantes Extranjeros
En elecciones para diputados y alcaldes en El Salvador,
Este próximo 12 de marzo.
San Salvador, 10 de Marzo de 2006. Queremos denunciar ante el pueblo salvadoreño y comunidad internacional. La operación masiva de ciudadanos guatemaltecos, hondureños y nicaragüenses, ingresando de forma ilegal y clandestina a territorio salvadoreño.
Desde ayer, ya esta en macha esta operación, la cual esta siendo dirigida por el Mayor Iglesias y Capitán Hill, ambos miembros del ejercito salvadoreño. Están involucrados una compañía de transporte llamada Calgo, con mas de 600 unidades ya en marcha, que son los que transportan desde Guatemala, Honduras y Nicaragua a estos extranjeros a territorio salvadoreño.
Los puntos de entrada de estos, son a través de lugares ciegos, donde son mayormente utilizados por el narcotráfico. Como es el caso al sur de la frontera de la Hachadura, por Cara Sucia Ahuachapan. El otro esta localizado a un Kilómetro al sur del Amatillo, que esta siendo utilizado para nicaragüenses y hondureños. E inclusive ya se ve movilización de nicaragüenses siendo transportados hacia El Salvador, atravez de la frontera entre Honduras y Nicaragua llamada Guasaule.
Los lugares de concentración de estos votantes ilegales, son en varios puntos de la capital salvadoreña, como son el caso del Colegio Privado localizado en el sur de San Salvador, donde viven personas con un nivel social pudiente. El segundo, es en una bodega textil, localizada frente al monumento del Indio Atlacatl, en Antiguo Cuzcatlán. El tercero, esta en una oficina de una compañía de seguridad privada, localizada en la 79 avenida Norte y Calle al Mirador en la colonia Escalón.
Queremos denunciar esta maniobra sucia de parte del partido arenero, el gobierno del bachiller Antonio Saca y altos funcionarios del ejército. En las últimas elecciones presidenciales decenas de miles de extranjeros ingresaron clandestinamente a territorio salvadoreño, lo cual dieron como resultado de que el bachiller Saca fuera elegido de una forma ilegal para presidente.
9.3.06
FMLN closes their campaign
FMLN closes their campaignSan Salvador was a rush of activity yesterday as political parties wrapped up their campaigns for the municipal and national legislative elections. FMLN red brigades went on their final visits in the community, passing leaflets and talking to people about the elections, encouraging them to come out a vote red. Candidates stood on prominent street corners leafleting. In the evening, FMLN members and supporters in our neighbourhood went out on a final offensive to put up posters and paint FMLN slogans on the walls. Throughout this campaign, FMLN women, men, children and elders have thrown their energy into making popular propaganda to counter the expensive and slanderous media campaign conducted by ARENA and the current president, Tony Saca.
In Guazapa, FMLN members and supporters closed their local campaign with a festive concert, speeches from the FMLN candidates and dancing. As in the many campaign closings this week, people filled the plazas with red t-shirts and flags chanting ¨Venceremos¨ and ¨The people united will never be defeated¨, bringing the energy of a popular political movement to the electoral campaigns.
However, the campaign closures were also marked by violence, as ARENA used violence and intimidation to counter the FMLN´s popular and successful campaign. At a number of campaign closing events, FMLN members were attacked by ARENA members. In one community, a house hanging a FMLN banner was attacked by 60 ARENA members. By the end of the night, at least twelve FMLN members were taken to the hospital with severe injuries, including a bullet wound, broken leg and machete head wound.
Women Take to the Streets for International Women´s Day
Betth Grayer / March 09, 2006
Yesterday, Salvadoran women took to the streets to celebrate International Women´s Day. A caravan of trucks and buses left early in the morning and travelled across the city stopping at important points for speeches and to put up posters proclaiming ¨Ni una muerta mas.¨ The women in the caravan demanded a stop to the loss of women´s lives to poverty, sexual violence….
I rode with syndicalist women bearing a banner proclaiming ¨ Women´s participation in the struggle is necessary for social and economic liberation.¨ As we passed the market, the women handed out educational leaflets explaining their campaign against the flexibilization of labour encouraging women to organize unions and fight for their rights.
As we arrived at the University of El Salvador, our final destination, the caravan passed through a brigade of FMLN women and men campaigning for Violeta, the FMLN mayoral candidate for San Salvador. The afternoon ended with speeches and songs celebrating the history of international women´s day and the struggle in El Salvador for women´s liberation.
7.3.06
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
